Thanks to the Bunpro developer(s) the new version of the plugin is a vast improvement, in my limited testing. Answers with kanji, particles, conjugated verbs, and more are all working for me. Here is the new code: https://raw.githubusercontent.com/okonomichiyaki/plugins/bunpro_v0.0.3/dist/Bunpro.0-0-3.0.ls
Please let me know if anyone finds any issues with it