Turn off command word shortcuts in dictation mode?

I have had to set a lot of shortcuts to make commands work- example, telling it to interpret sex as six as when I say six it only hears sex and therefore will not click on a tag called 6- I really REALLY wish it differentiated between dictation and command mode wrt to shortcuts so I could still have those words (or parts of words) transcribe correctly even though I’ve had to edit them as a command shortcut- or at the very least only change it when it’s the whole word and not any time those letters appear in sequence (example, sexism would transcribe as 6ism, Bob’s exhibit would transcribe as Bob6hibit)